COVID-19: навчальне відео для учнів 6-10 класів

35 кило надежды

Лекция История зарубежной литературы, Х. Кортасар Менады

Хуліо Кортасар  "Байка без моралі" (до уроку позакласного читання в 11 класі, профіль)

«Срібне століття» російської поезії. 

Урок позакласного читання, 5 клас

1.Прочитайте російську народну казку "Морозко".  Текст казки  українською мовою ТУТ

Аудіокнига "Морозко" (укр.)

2. Послухайте аудіокнигу "Казка "Морозко" мовою оригіналу (рос.)

2. Подивиться кінофильм за казкою "Морозко" (рос.)

2. Порівняйте  казку і фільм "Морозко". Які розбіжності у сюжеті ви помітили?

3. Занотуйте свої спостереження у таблицю.

Російська народна казка «Морозко»
Твір	Фільм
1.    …        2.    …        3.    ….	1.    …         2.    …         3.    …

      

Фільм Винні зірки укр мовою

Екранізація тору  

Джон Майкл Ґрін (нар. 1977). «Провина зірок».

«Винні зірки» - фільм-мелодрама про любов хворих на рак підлітків, кіноадаптація бестселера Джона Гріна.

      Шістнадцятирічна Хейзел Грейс страждає невиліковною недугою: рак, який вразив її щитовидну залозу і легені, прикував дівчину до кисневого балона і позбавив надії. Крім хвороби, Хейзел дошкуляє депресія, супутня повільному і неминучому вмиранню. Її безрадісні дні складаються тепер з переглядів обридлих реаліті-шоу, медичних консультацій і прийому таблеток. Однак найбільше героїні дошкуляє відвідування групи підтримки - щоденний захід, що проводиться в центрі «Серце Ісуса», на якому хворі з удаваною бадьорістю діляться своїми історіями.... 

 Фильм дивіться ТУТ

Идеи для открытого урока

https://urokok.com.ua/methodical-cabinet/954-deyi-dlya-vdkritogo-uroku-vchitelyam-yak-atestuyutsya.html

«МАДАМ БОВАРІ»: ЕГОЇЗМ В ЧИСТОМУ ВИГЛЯДІ?

Егоїзм, байдужість і спустошеність – це ледь не три найяскравіші емоції ХХІ століття. Так багато тих, хто постійно скаржиться на байдужість близьких, егоїзм оточуючих  та власну спустошеність. Такі емоції – вже проблема цієї епохи. Та чи справді ми такі бідні й нещасні, якими мріємо здаватися? Так, так. Саме мріємо. Наша підсвідомість вже взяла собі на озброєння такі щоденні думки й активно діє. Але можливо ми лише відбиток мадам Боварі?

Вигадана реальність

А чому ні? Емма Боварі з розпачу навіть покінчила життя самогубством, бо відчувала постійну байдужість, егоїзм та спустошеність. Але ж вона й сама була егоїсткою. Жінка вчинила самогубство не тому, що усвідомила серйозність вчинків, що накоїла, а тому, що хотіла відчувати себе жертвою! Чи не бажання бути жертвою просинається в нас, коли ми відкладаємо все на останній момент, а потім кажемо, що бракувало часу?

Емма створила ідеальний образ свого чоловіка і не хотіла бачити переваг справжнього, що жив поруч в особистій вежі зі слонової кістки, до якої потрібно було достукатись. Але відданість у Емми присутня, особливо в ті моменти, коли вона обирає нові речі чи нових коханців. Жінка бажає зануритися в те життя, про яке вона читала і мріяла багато років. Та з певних причин не бере до уваги те, що Чарльз прагне до спокійного, провінційного життя.

Егоїстичність породжує егоїстичність

Стосунки, що збудовані на зневазі до моральних аспектів суспільного життя, приречені на швидкий фінал. Еммину схильність до романтики та задоволення власних інтересів повністю поділяли і Рудольф, і Леон. Вони обидва були закохані в мадам, але це була пристрасть, яка підтримувала брехню і егоїстичне ставлення до інших людей. І врешті-решт, не дивно, що обидві романтичні історії закінчилися повним провалом і трагедією. Обидва чоловіки показали усі свої почуття в скрутну для Емми хвилину. Хоча, можливо, вони хотіли таким чином продемонструвати усю безглуздість ситуації, в котрій опинилась жінка. Бо ж Емма й справді стала заручницею не тільки своєї брехні, але й бажань.

Легко провести паралель від роману Флобера у сучасність. Така одержимість речами наштовхує на думку про шопоголіків. Намагаючись наповнити внутрішню спустошеність особистість спочатку звертається до маленьких радощів – піти купити спідничку, а потім… Кордонів може не бути й взагалі. І так в різні періоди часу люди проходять через різні способи споживання мадам Боварі (споживання товарів, міст, коханців). Це і робить мадам Боварі настільки своєчасною, незважаючи на вік книги.

Ошукані почуття

Що стосується Чарльза, бідного Чарльза, якого так довго дурили, то він був занадто наївний або просто засліплений любов’ю, бачачи тільки те, що хотів бачити. Емма так міцно тримала його почуття, що навіть після її смерті, коли весь внутрішній безлад цієї жінки став надбанням громадськості, чоловік продовжував берегти світлу пам’ять про Емму. А опісля розуміння усієї правди – так  і не зміг її прийняти.

Вона була лише жінкою. Він був лише чоловіком, котрий не зміг залатати спустошеність, оскільки мав своєї сповна. Типові герої, яких так багато в сьогоднішньому світі.

Матеріали з сайту "Альтернативний погляд" : http://bookcontraceptive.kl.com.ua/madam-bovari-ego/.

       Екранізація оповідання Г. Уеллса "Країна сліпих"

А. Камю "Чума" ,11 клас

Хронологія подій у драмі Б. Брехта "Життя Галілея"

Маркес о Романе 100 лет одиночества

https://youtu.be/WeNy77MHAHU

Тиждень -2018   

І знову нас об'єднала любов до книги... Традиційно тиждень зарубіжної літератури у "Науковому ліцеї"  викликав активний інтерес з боку учнів, вчителів. 

Екранізація роману Ф. Стендаля "Червоне і чорне"

(Франція, 1997 рік)

Лекції національні поети

http://www.chytomo.com/u-merezhu-vyklaly-10-lektsij-z-kursu-natsionalni-poety/?fbclid=IwAR0T36PHwhbUo_C1QrWAPVJCxhWFrG3FSB0QwgNof9BKAy4aMN8C9iXfKJM

Евангелие для Сталина

https://youtu.be/HVfzTJpPwTw

Загадки "Мастера и Маргариты"

https://youtu.be/JtdVX6j1LtQ

спектакль " Б. Шоу" Р. Плятт

 

Біографія Б. Шоу



Аудіокнига

"Перевтілення" Ф. Кафка, 11 клас

Аудіо книга "Іссумбосі або Хлопчик-мізинчик",

5 клас

 

Аудіо книга  "Пензлик Маляна",

5 клас



 

Кафка рукописи не горят

https://youtu.be/uM22ZbW1E7g

фільм за п'єсою Г. Ібсена "Ляльковий дім"

Художній фільм 1973 року за п'єсою Г.Ібсена "Ляльковий дім", режисер Патрік Гарманд, автор сценарію Крістофер Хемптон

 

 М. Гоголь "Мертві душі"

Фрагмент фільму "Бал. Ноздрьов"

М. Гоголь "Мертві душі"

Фрагмент фільму 

Фантазії Манілова

Мертвые души

 М. Гоголь "Мертві душі"

Фрагмент фільму

"Розмова дами..."



М. Гоголь "Мертві душі". Фрагмет фільму "Обід у Собакевича"

М. Гололь "Мертві душі". 

Фрагмент  "Обід у Собакевича"

     

Кафка Перевтілення (Padlett)

 

Ф. Кафка "Перевтілення"

(для успішного навчання)

Сучасні форми роботи на уроках зарубіжної літератури

Как создать Kahoot? Пошаговая инструкция для начинающих

Как создать Kahoot? Пошаговая инструкция для начинающих

Література і людство ХХІ століття ( Вступний урок , 10 клас)

 

 Маркус Зузак "Крадійка книжок"

Література – це мистецтво слова. І Маркус Зузак ним володіє. Його неперевершені описи, порівняння, фантазійність, об'ємний стиль заворожують с перших сторінок...

Роман «Крадійка книжок» розповідає про життя дівчинки під час війни. Автор книги не загострює увагу читачів на тому, що це якась особлива героїня, навпаки, Лізель Мемінгер – звичайна сирота. Змушена вперше познайомитися зі Смертю, вона втрачає рідну матір назавжди, але й знаходить нову родину, друзів... 

 

Шановні учні, друзі і просто ті, хто любить читати книги!!

Запрошуємо вас прийняти участь у літературному веб-квесті за романом Сервантеса  "Дон Кіхот!!

11 квітня починаються пригоди у середньовічній Іспанії! Усім учасникам завдання виконувати вчасно, бо за затримку відповідей можна отримати на горіхи))) За креативність, швидкість, мудрість, якісне і коректне виконання вас чекають бонусні золоті ескудо! 

З 11 по 13 квітня триває реєстрація у квесті (розділ "Реєстрація учасників"). Познайомтесь з головними героями квесту, які зустрічають вас  у "Головній брамі".

Усім зареєстрованим обов'язково зайти в апартаменти графині Діани де Бельфлор, там знайдете завдання)) Відповідь залиште на сайті протягом 2 днів. 

Перший тур квесту відкриється 16 квітня.

Всі деталі ТУТ

Бажаю успіхів!!

Правила цитування

Текстове запозичення "дослівна цитата з джерела, є посилання, але текст не взято у лапки"

«Кобзарю, знов до тебе я приходжу,

Бо ти для мене совість і закон»      

Ліна Костенко

Березень в Україні часто називають Шевченковим. І це не випадково : щороку навесні Великий Кобзар приходить до нас і  новим, неповторним. Цього року гостинно зустрічали учасників театрального свята "З Кобзарем у серці"  в освітньому закладі НВО № 18 м. Кропивницького. «Велика муза» Шевченка надихає молоде покоління, пробуджує дух патріотизму. І наше  свято є підтвердження цього.

Велика подяка педагогічному колективу НВО № 18: учителям української мови, літератури, керівникам гуртків ЦДЮТ "Надія".

Дякуємо за  натхнення, підтримку методичний центр соціально-психологічної служби

м. Кропивницького, особливо  Пахолівецьку М.В., Живіцьку С.Ю., Романовську Н.І.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для учнів 8-х класів

Посилання на текст роману Сервантеса "Дон Кіхот". Читайте з задоволенням!!!
http://ae-lib.org.ua/texts/cervantes__don_quijote_1__ua.htm

Система роботи з філологічно обдарованими дітьми

 

Есе..

https://newtonew.com/opinion/essays-that-learn-you-to-think Есе. Для чого треба вчитися писати есе?

Тайна гибели Михаила Лермонтова: У кого были причины желать смерти поэта?

 

ЗНО -18

https://www.segodnya.ua/ukraine/vno-2018-kakie-novshestva-zhdut-shkolnikov-1061320.html

Об  Онегине, о Татьяне и не только...

Немой Онегин

 

Проект "Бальзак"

1. Походження, виховання, освіта О.Де Бальзака
2. Шлях О. де Бальзака  до  літературної  слави
3. Про історію створення «Людської комедії». Структура та художня специфіка «Людської комедії». Провідні ідеї, жанрові особливості.
4. Образи «Людської комедії» О. де Бальзака у світовій художній культурі.
5. Бальзак і Україна.

О природе и пользе чтения.

Почему наше будущее зависит от чтения и воображения

Отличная статья писателя Нила Геймана о природе и пользе чтения. Это не просто туманное размышление, а очень понятное и последовательное доказательство, казалось бы, очевидных вещей. Читати тут...

 

Екранізація повісті О. де Бальзака "Гобсек"

 

Екранізація повісті О. де Бальзака "Гобсек"

 

конфлікти в літературі

 

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ФРАНЦА КАФКИ

Экспрессионизм: предчувствие катастрофы

Как и для любого мощного художественного движения, для экспрессионизма невозможно назвать точную дату или год рождения. Невозможно провести границу на карте и указать территорию, на которой экспрессионизм родился и окреп. Все приблизительно. Кроме одной железобетонной пространственно-временной характеристики: северная Европа накануне Первой мировой войны. Экспрессионизм — это авангардное художественное течение, новое трагическое мировоззрение и целый свод многозначительных мотивов, символов и мифов. И, кстати, это революционная реакция не только на поношенное, безжизненное традиционное академическое искусство, но и на светлую, идиллическую, южную импрессионистскую «видимость» мира. Далі тут..

 



 Microsoft Education

Empowering the students of today to create the world of tomorrow.

(онлайн-навчання)

https://education.microsoft.com/microsoft-innovative-educator-programs/mie

Те, чого ви не знали про Туве Янссон      

Суботнього літнього дня 1914 року в гельсінській «богемній» родині скульптора та художниці народилась дівчинка, яку назвали Туве Маріка Янссон.

Мати майбутньої письменниці працювала в радикальному антифашистському журналі «GARM». По її лінії Туве належала до стародавнього шведського роду Хаммарштенів, з якого вийшло багато видатних державних діячів і знаменитих людей... Читати далі ТУТ    

 

 

Людина-парадокс: Борхес стає ближчим

Є такі письменники, при згадці про яких всі одразу роблять розумний вигляд, кивають головами «так-так, чули, знаємо», намагаються пригадати найвідоміший твір автора і натякнути, що «читали-читали». Гессе, Джойс, Павич, Борхес… Коли згадують прізвища цих людей, можете навіть не сумніватися, що йдеться про «інтелектуальну літературу», а значить, літературу не для всіх. Читати далі..

 



7 ключей к пониманию романа "Мастер и Маргарита"

7 ключей к пониманию романа "Мастер и Маргарита"

«Мастер и Маргарита» — один из самых загадочных романов в истории, над его толкованием до сих пор бьются исследователи. Дальше тут

 

Читатель. Части тела

 

Іду на урок у 9 клас (методичний посібник)    

7 секретов «Ада» Данте

Разбитый сосуд, святая Лючия, рухнувший мост — и другие детали, на которые важно обратить внимание, читая «Божественную комедию»

Иллюстрация Гюстава Доре к песни XXI «Ада». Издание 1900 года

Thomas Fisher Rare Book Library / University of Toronto



Иллюстрация Гюстава Доре к песни II «Ада». Издание 1900 года

Thomas Fisher Rare Book Library / University of Toronto

Марина Аромштам "Когда отдыхают ангелы"

 



9 мая - ДЕНЬ ПОБЕДЫ и ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
БУЛАТА ОКУДЖАВЫ
НАМ НУЖНА ОДНА ПОБЕДА
…

Здесь птицы не поют,
Деревья не растут,
И только мы, к плечу плечо
Врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым,
И значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
Десятый наш десантный батальон.
Десятый наш десантный батальон.
Лишь только бой угас,
Звучит другой приказ,
И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет неутомим,
И значит нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот.
Такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это,
И не поверится самим.
А нынче нам нужна одна победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Булат Окуджава

 

До уваги учнів 7 класів! Фільм "Чорнильне серце" (2008) за романом К. Функе

Жизнь и смерть Марии Гартунг, дочери Александра Пушкина